martes, 13 de septiembre de 2011

PALABRAS DE BENEDICTO XVI A LOS NOVIOS


El pasado domingo, 11 de septiembre, el Papa Benedicto XVI clausuró el Congreso Eucarístico Nacional de Italia en la ciudad de Ancona. Allí tuvo un encuentro con las familias y los sacerdotes en la Catedral de San Ciríaco, y con parejas de novios en la plaza del Plebiscito.

La página web del Vaticano sólo ofrece vídeos de estos encuentros.

Es en la página web de la Agencia ZENIT en la que hemos encontrado una traducción del discurso que Benedicto XVI dirigió a los jóvenes, y que puede seguirse en este enlace


De la traducción que ofrece esta agencia seleccionamos estos párrafos, y animamos a nuestros seguidores a la lectura completa de este discurso, como nos tiene acostumbrados, rico y bello de Benedicto XVI.

Como novios os encontráis viviendo una etapa única, que abre a la maravilla del encuentro y que hace descubrir la belleza de existir y de ser preciosos para alguien, de poderos decir recíprocamente: tú eres importante para mí. Vivid con intensidad, gradualidad y verdad este camino. ¡No renunciéis a perseguir un ideal alto de amor, reflejo y testimonio del amor de Dios! 

Quemar etapas acaba por “quemar” el amor, que el cambio necesita respetar los tiempos y la gradualidad en las expresiones; necesita dar espacio a Cristo, que es capaz de hacer un amor humano fiel, feliz e indisoluble. 

Quisiera volver aún sobre un punto esencial: la experiencia del amor tiene dentro de sí la tensión hacia Dios. ¡El verdadero amor promete lo infinito! Haced, por tanto, de este tiempo vuestro de preparación al matrimonio un itinerario de fe: redescubrid para vuestra vida de pareja la centralidad de Jesucristo y del caminar en la Iglesia.

En Zenit puede leerse también el discurso del Papa a las familias y los sacerdotes.